After going down the stairs from the start of the area (past the vending machines), look for the traffic stop for the dam. There is a toll booth with a "Dahl" sign on it. On the side is a slot for money.
After paying $5, the challenge will be completed.
- The challenge title is a play on the title of the 1961 novel "The Phantom Tollbooth".