As of 2022-05-24, Catharsis does not scale particularly very well in Mayhem.
Often Catharsis creates more of an additional hazard to players when enemies that attack at melee and close range die next to the player, resulting in self-inflicted explosion damage.