Изменения: Танатос

Версия от 20:02, 3 мая 2016

Танатос (англ. Thanatos) – легендарный автоматический пистолет производства Вооружение S&S, встречающийся в игре Borderlands. В старом переводе TTL – Мученик.

Описание

Вован Щербатый передает пламенный привет! – увеличенный магазин.

Применение

Танатос представляет собой гибрид пистолета и пистолета-пулемета: мощный, скорострельный, обладающий сниженной отдачей и огромным магазином. Двойной Танатос может послужить в качестве альтернативы Анархиста. Существуют также стихийные варианты этого пистолета, делающие его весьма эффективным против врагов, уязвимых к стихийному урону.

Примечания

Умения и классовые модификаторы Мордекая способны значительно усилить разрушительный потенциал этого пистолета.
Из-за ошибки генерации, данный пистолет имел самые высокие очки редкости, за которыми не было закреплено цвета, в следствии чего его название оказывалось белым и он стоял выше прочих других предметов в инвентаре. Такая же ошибка имела место и у легендарных пистолета Оккупант и снайперской винтовки Циклоп. Среди игроков эта "редкость" получила название "жемчужной" (англ. pearlescent). С выходом дополнения «The Secret Armory of General Knoxx» эта ошибка была исправлена, и в то же время была представлена новая одноименная (в оригинале) редкость – перламутровый. Однако, если игра установлена без этого дополнения и соответствующих ему патчей, то вероятность нахождения Танатоса белой редкости всё ещё есть.
Танатос – древнегреческий бог, являющийся олицетворением смерти.
Оригинальный красный текст: Big Tony says "Hi" (рус. "Большой Тони говорит "Привет"). Возможно, является отсылкой к кинофильму «Лицо со шрамом», где главный герой, Тони Монтана, начиная перестрелку, произносит знаменитую фразу «Скажи привет моему маленькому другу!» (англ. Say Hello To My Little Friend).
Красный текст в переводе, возможно, является отсылкой к стереотипному новому русскому Вовану Сидоровичу Щербатому из телепередачи «Джентльмен-шоу».

@@ Строка 21: / Строка 21: @@
 ==Примечания==
 *Умения и [[Модификаторы класса (Borderlands)|классовые модификаторы]] [[Мордекай|Мордекая]] способны значительно усилить разрушительный потенциал этого пистолета.
-*Из-за ошибки генерации, данный пистолет имел самые высокие очки редкости, за которыми не было закреплено цвета, в следствии чего его название оказывалось {{цвет|белым}} и он стоял выше прочих других предметов в инвентаре. Такая же ошибка имела место и у {{цвет|легендарных}} пистолета [[Оккупант]] и [[Снайперские винтовки|снайперской винтовки]] [[Циклоп]], а среди игроков эта "редкость" получила название "жемчужной" (англ. ''pearlescent''). С выходом [[дополнения]] «[[The Secret Armory of General Knoxx]]» эта ошибка была исправлена, и в то же время была представлена новая одноименная (в оригинале) редкость – {{цвс|перламутровый}}.
+*Из-за ошибки генерации, данный пистолет имел самые высокие очки редкости, за которыми не было закреплено цвета, в следствии чего его название оказывалось {{цвет|белым}} и он стоял выше прочих других предметов в инвентаре. Такая же ошибка имела место и у {{цвет|легендарных}} пистолета [[Оккупант]] и [[Снайперские винтовки|снайперской винтовки]] [[Циклоп]]. Среди игроков эта "редкость" получила название "жемчужной" (англ. ''pearlescent''). С выходом [[дополнения]] «[[The Secret Armory of General Knoxx]]» эта ошибка была исправлена, и в то же время была представлена новая одноименная (в оригинале) редкость – {{цвс|перламутровый}}. Однако, если игра установлена без этого дополнения и соответствующих ему патчей, то вероятность нахождения '''Танатоса''' {{цвет|белой}} редкости всё ещё есть.
 *[[Wikipedia:ru:Танатос|Танатос]] – древнегреческий бог, являющийся олицетворением смерти.
 *Оригинальный красный текст: ''Big Tony says "Hi"'' (рус. "Большой Тони говорит "Привет"). Возможно, является отсылкой к кинофильму «[[Wikipedia:ru:Лицо со шрамом (фильм, 1983)|Лицо со шрамом]]», где главный герой, Тони Монтана, начиная перестрелку, [https://www.youtube.com/watch?v=AVQ8byG2mY8 произносит] знаменитую фразу ''«Скажи привет моему маленькому другу!»'' (англ. ''Say Hello To My Little Friend'').

Вооружение S&S в Borderlands

Пистолеты	Сшиватель • Степлер • Раптор • Рецидивист • Спецназовец • Мучитель • Гнев • Яростный • Агрегат • Клад Нокса • Танатос • Близнец

Револьверы	-

Пистолеты-пулеметы	-

Штурмовые винтовки	Пулемет • Терзатель • Опустошитель • Резатель • Дракон • ЯдЪ

Снайперские винтовки	Снайпер • Гром • Аффект • Орион

Дробовики	Дробовик • Патологоанатом • Брут • Крест

Ракетометы	-

Щиты	Кислотный щит • Щит Кислотная волна • Щит КислоНова

Модификаторы гранат	Липучка

Модификаторы класса	Солдат: Стрелок поддержки • Коммандо • Ковбой Сирена: Борец с чумой • Храмовник Охотник: Стрелок • Рейнджер • Труксиканский рестлер

Пистолеты в Borderlands

Обычное	Сшиватель • Степлер • Раптор • Рецидивист • Спецназовец • Агрегат • Яростный • Гнев • Мучитель

Уникальное	Дамский Пальчик • Лезвие • Голубь Мира • Правая рука Крома • Маленький амиго • Ум Афины • Клад Нокса

Легендарное	Огненный Ястреб • Шершень • Танатос • Близнец • Заступник • Повстанец • Оккупант • Насильник • Реванш • Потрошитель • Тролль

Перламутровое	Немезида • Лазутчик