Изменения: Следж

Текущая версия от 20:29, 22 октября 2019

Следж (англ. Sledge) – сюжетный босс в игре Borderlands.

Впервые его можно встретить в сюжетном задании Следж: битва за Пустошь в локации Headstone Mine.

Описание

Следж – лидер бандитов Бесплодных Земель. Когда Следж захотел дать название своему оружию, он пришел к варианту "Молот", так как ему не хватило ума придумать что-то более оригинальное. Впрочем, недостаток интеллекта с лихвой восполняется грубой силой и высоким болевым порогом.

История

Однажды работы на шахте Headstone были приостановлены из-за необычной находки – фрагмента эридианского артефакта, известного как ключ Хранилища. Вскоре рабочие начали мутировать: кто-то становился безумным, кто-то увеличивался в размерах и становился сильнее, а кто-то, наоборот, уменьшался и превращался в карликов. Все стали одержимыми идеей Хранилища. Следж был одним из этих рабочих и быстро захватил власть после ухода корпорации Даль, создав свою бандитскую империю.

В течении примерно двух лет Следж и его вассалы терроризировали мирных жителей земель, в том числе поселения Файрстоун. Например, Следж убил всю семью Шепа Сандерса и сделал из их кожи палатку. В какой-то момент он поручает двум конкурирующим бандитам, Девятипалому и Раздолбаю, захватить Файрстоун и угробить соперника. Сам босс резидентствует в той же шахте, а ключи от неё (представляющие собой отрезанные пальцы бывших работников) сначала прятал в офисе ветряной подстанции "Зефир", а потом переместил их в своё убежище, под охрану некоего безбашенного психа на стероидах.

Ангел-хранитель направляет новоприбывших Искателей Хранилища к Следжу, так как он причинил много зла жителям Файрстоуна и обладает очень важным предметом эридианского происхождения, который Искатели должны забрать. Под руководством доктора Зеда, T.K. Бахи и Скутера Искатели сначала расправляются с лейтенантами Следжа, а потом, с помощью вышеупомянутого Шепа, пробивают путь к боссу.

Тактика

Следж вооружен уникальным дробовиком Зубочистка Следжа, который выпускает весь магазин за выстрел и обладает эффектом отбрасывания. В арсенале босса присутствует также огромный молот, использующийся для нанесения урона по площади. При таком раскладе подойти вплотную к громиле с наименьшим риском может лишь Брик, с активированным бешенством. Следж также носит щит и имеет подкрепление в виде бандитов и психов разных мастей.

В этом бою придется всегда находиться в движении и держаться от босса как можно дальше, а также вовремя избавляться от приспешников, но на данной арене очень легко оказаться загнанным в угол. Эффективным будет оружие, наносящее взрывной урон. С быстровосстанавливающимся щитом может помочь шоковый артефакт, который до этого вручается в побочном задании Сбор шоковых кристаллов.

Добыча

Уникальный дробовик Зубочистка Следжа

Примечания

В локализации 1С имя Следжа переведено дословно: Кувалда.
Если бой кажется слишком трудным, можно использовать баг, при котором Следж останавливает своё движение и пользуется только молотом: для этого его надо заманить на нижнюю площадку слева, а потом уйти оттуда так, чтобы он пошел к игроку в сторону трона.
Следж ещё появляется на аренах дополнения «Mad Moxxi's Underdome Riot» во время Boss Wave, вооруженный Зубочисткой Следжа.
- Зубочистка Следжа не выпадает на аренах данного дополнения.
В дополнении «The Secret Armory of General Knoxx» появляется Motorhead – неудачная попытка карликов из Sunken Sea воскресить и усовершенствовать Следжа.
Убийство Следжа по ошибке выполняет побочное задание Пальчики оближешь! из дополнения «Claptrap's New Robot Revolution».
В Borderlands 2, за наличие сохранений Borderlands, игрок получает облик для Сальвадора в виде шлема Следжа.
В последующих играх серии можно найти легендарные аналоги его именного дробовика – Следжев дробовик и Следжев шотганчик.
В Borderlands 2 выясняется, что Брик взял себе молот Следжа, хотя предпочитает ему свои кулаки.
Следжа можно увидеть в четвертом эпизоде Claptrap Web Series, где Железяка предлагает ему надевать шлем без рогов и с улыбкой вместо оскала, так как маркетологи считают нынешний облик громилы слишком пугающим для детей.

Галерея

Основная статья: Следж/Галерея

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Персонаж
-{{Infobox character
+|Изображение = SledgePNG.png
-|name     = Следж
+|Тип = Сюжетный босс
-|image    = Файл:Следж.png
+|Пол = Мужской
-|title    = Лидер бандитов
+|Группировка = банда Следжа
-|gender   = Мужчина
+|Категория = Люди
-|race     = Человек
+|Уровень = Первое прохождение – 18<br>Второе прохождение – 40
-|faction  = [[Бандиты]]
+|Смерть = [[Следж: битва за Пустошь]]
-|level    = 18
+|Локация = [[Headstone Mine]]
-|status   = Можно убить
-|location = [[Headstone Mine]]
+|Игра = [[Borderlands]]
+|Озвучивал = [[w:c:voiceacting:Christopher R. Sabat|Кристофер Сабат]]
-|game     = [[Borderlands]]
+|Реплики = есть
-}}'''Следж (англ. Sledge, перевод TTL - Слейдж, перевод 1С - Кувалда)''' - второй босс в игре [[Borderlands]]. Его можно найти в локации [[Headstone Mine]].
+}}
+{{Представление
+|Изображение = 008.png
+}}
+'''Следж''' (англ. ''Sledge'') – сюжетный босс в игре [[Borderlands]].
+Впервые его можно встретить в сюжетном задании [[Следж: битва за Пустошь]] в локации [[Headstone Mine]].
 ==Описание==
+Следж – лидер бандитов [[Arid Badlands|Бесплодных Земель]]. Когда Следж захотел дать название своему оружию, он пришел к варианту "Молот", так как ему не хватило ума придумать что-то более оригинальное. Впрочем, недостаток интеллекта с лихвой восполняется грубой силой и высоким болевым порогом.
-Однажды, работы на [[Headstone Mine]] были приостановлены из-за того, что в шахте обнаружили необычную находку. Вскоре рабочие начали мутировать. Кто-то становился безумным, кто-то увеличивался в размерах и становился сильней, а кто-то, наоборот, уменьшался и превращался в карликов. Все стали одержимыми идеей хранилища. Следж был одним из этих рабочих и быстро захватил власть, создав свою бандитскую империю.
+==История==
-Следж довольно глупый, но обладает хорошей физической силой. Когда он захотел дать название своему оружию, он назвал его просто "Молот", так как ему не хватило ума придумать что-то более оригинальное. Своим молотом Следж может наносить удары по полу отбрасывая врагов, или удары по врагам ломая им хребет.
+Однажды работы на [[Headstone Mine|шахте Headstone]] были приостановлены из-за необычной находки – фрагмента [[Эридианцы|эридианского]] артефакта, известного как [[ключ Хранилища]]. Вскоре рабочие начали мутировать: кто-то становился [[псих|безумным]], кто-то увеличивался в размерах и становился сильнее, а кто-то, наоборот, уменьшался и превращался в [[карлик]]ов. Все стали одержимыми идеей Хранилища. Следж был одним из этих рабочих и быстро захватил власть после ухода корпорации [[Даль]], создав свою [[Бандиты|бандитскую]] империю.
+В течении примерно двух лет Следж и его вассалы терроризировали мирных жителей земель, в том числе поселения [[Fyrestone|Файрстоун]]. Например, Следж убил всю семью [[Шеп Сандерс|Шепа Сандерса]] и сделал из их кожи палатку. В какой-то момент он [[Почему они здесь?|поручает]] двум конкурирующим бандитам, [[Девятипалый|Девятипалому]] и [[Раздолбай|Раздолбаю]], захватить Файрстоун и угробить соперника. Сам босс резидентствует в той же шахте, а ключи от неё (представляющие собой отрезанные пальцы бывших работников) сначала прятал в офисе ветряной подстанции "Зефир", а потом переместил их в [[Sledge's Safe House|своё убежище]], под охрану некоего [[Безбашенный псих на стероидах|безбашенного психа на стероидах]].
-==Участие в игре==
-Если верить [[Ангел]]у , Следж очень плохой человек, который причинил много зла жителям [[Файерстоун]]а. Также Ангел говорит, что Следж обладает очень важным предметом, который игрок должен забрать. Позже выясняется, что это первая часть ключа от хранилища, которую рабочие нашли в шахте. По словам [[доктор Зед|доктора Зеда]], Следж убил всю семью [[Шеп Сандерс|Шепа Сандерса]] и сделал из их кожи палатку. Сначала игрок ищет Следжа в его убежище (локация [[Sledge's Safe House]]), но там его не оказывается, зато он находит ключ от [[Headstone Mine]]. После чего Искатель приходит на шахту и убивает его. При смерти Следж выбрасывает свой [[дробовик]] - [[Зубочистка Следжа]].
+[[Ангел|Ангел-хранитель]] направляет новоприбывших [[Искатели Хранилища#Borderlands|Искателей Хранилища]] к Следжу, так как он причинил много зла жителям Файрстоуна и обладает очень важным предметом эридианского происхождения, который Искатели [[Следж: битва за Пустошь|должны забрать]]. Под руководством [[Доктор Зед|доктора Зеда]], [[T.K. Баха|T.K. Бахи]] и [[Скутер]]а Искатели сначала расправляются с лейтенантами Следжа, а потом, с помощью вышеупомянутого Шепа, пробивают путь к боссу.
-Позже Следж появляется в [[DLC|дополнении]] [[The Secret Armory of General Knoxx]]. Карлики из пустынной локации [[Sunken Sea]] вели дела с Следжем, перед тем как Искатель его убил. Они преклонялись перед ним, так что после смерти они отнесли его тело к своим лучшим ученым. Но что-то пошло не так с их экспериментами по его оживлению и совершенствованию, и теперь он разгуливает на свободе. Бандиты прозвали его '[[Моторхед]]'. (См. задание [[Маленькие люди, большие эксперименты]]).
+==Тактика==
-==Связанные задания==
+Следж вооружен {{цвет|уникальным}} дробовиком [[Зубочистка Следжа]], который выпускает весь магазин за выстрел и обладает эффектом отбрасывания. В арсенале босса присутствует также огромный молот, использующийся для нанесения урона по площади. При таком раскладе подойти вплотную к громиле с наименьшим риском может лишь [[Брик]], с активированным [[Берсерк (Навык)|бешенством]]. Следж также носит [[Щиты|щит]] и имеет подкрепление в виде [[Бандиты|бандитов]] и [[псих]]ов разных мастей.
-Название заданий - перевод TTL T.Community.
-*[[Следж: встреться с Шепом]]
+В этом бою придется всегда находиться в движении и держаться от босса как можно дальше, а также вовремя избавляться от приспешников, но на данной арене очень легко оказаться загнанным в угол. Эффективным будет оружие, наносящее {{цвет|взрывной}} урон. С быстровосстанавливающимся щитом может помочь {{цвет|шоковый}} [[Артефакты|артефакт]], который до этого вручается в побочном задании [[Сбор шоковых кристаллов]].
-*[[Следж: путь к укрытию]]
-*[[Следж: Ключ от шахты]]
+==Добыча==
-*[[Следж: битва за Пустошь]]
+*{{цвет|Уникальный}} [[дробовик]] [[Зубочистка Следжа]]
-==Фразы==
-Перевод фраз - 1С.
-*Люди Кувалды убиты, Кувалда зол!
-*Никто сюда не ходит без приказа Кувалды!
-*Не уходишь, а?  Наверное, охотник за головами!  Кувалда тебя накажет, как и всех остальных!
-*Ты хочешь убить Кувалду?  Кувалда тебя убьет!
-*Не будет пощады тому, кто угрожает Кувалде!
-*Люди Кувалды убьют вас!
-*Думаешь, Кувалда тебе по силам?  Не-е-ет! Кувалда слишком умен!
-*Так вот... Умри, охотник за головами!
-*Кто-нибудь, покормите моего... щенка.
-*Кувалда тебя не любит!  Кувалда убивает, если не любит!
-*Охотник!  Кувалду не убить!  Кувалда сокрушит тебя как... Сокрушит тебя!
-*Ой, жжется... горю!!
-*Кувалда зол!  Кувалда УНИЧТОЖИТ!
-*Айй, куда подевался мой щит?  Кувалда сокрушит тебя!
-*Щит Кувалды сбит.  Кувалда сокрушит тебя!
-*Глупый охотник за головами... убил Кувалду! [предсмертный стон]
-*Вот дерьмо, щит сбит!  Кувалда такого не потерпит!  Кувалда убивает!
-*Кувалда устроит малявке великую смерть!
-*А-а... огонь!  Кто-нибудь, пожалуйста... воды!  Водыыыы!
-*Кувалде не нужен щит!  Кувалда всех порубит на мясо.
-*У Кувалды есть мысль!  Мысль такая: убить их всех!
 ==Примечания==
+*В локализации 1С имя Следжа переведено дословно: '''Кувалда'''.
-*Если у вас остались сохранения первой части игры, то в [[Borderlands 2]] у [[Сальвадор]]а можно будет надеть шлем Следжа.
+*Если бой кажется слишком трудным, можно использовать баг, при котором Следж останавливает своё движение и пользуется только молотом: для этого его надо заманить на нижнюю площадку слева, а потом уйти оттуда так, чтобы он пошел к игроку в сторону трона.
-*В второй части тоже есть [[Дробовик Следжа (Borderlands 2)|Дробовик Следжа]].
-*В [[DLC|дополнении]] [[Mad Moxxi's Underdome Riot]] Следж появляется как босс во время Boss Wave.
+*Следж ещё появляется на аренах [[дополнения]] [[Mad Moxxi's Underdome Riot|''«Mad Moxxi's Underdome Riot»'']] во время Boss Wave, вооруженный [[Зубочистка Следжа|Зубочисткой Следжа]].
+**Зубочистка Следжа не выпадает на аренах данного дополнения.
+*В дополнении [[The Secret Armory of General Knoxx|''«The Secret Armory of General Knoxx»'']] появляется [[Motorhead]] – неудачная попытка [[карлик]]ов из [[Sunken Sea]] воскресить и усовершенствовать Следжа.
+*Убийство Следжа по ошибке выполняет побочное задание [[Пальчики оближешь!]] из дополнения [[Claptrap's New Robot Revolution|''«Claptrap's New Robot Revolution»'']].
+*В [[Borderlands 2]], за наличие сохранений [[Borderlands]], игрок получает [[Облики (внешний вид персонажей)|облик]] для [[Сальвадор]]а в виде шлема Следжа.
+*В последующих играх серии можно найти {{цвет|легендарные}} аналоги его именного дробовика – [[Следжев дробовик]] и [[Следжев шотганчик]].
+*В [[Borderlands 2]] выясняется, что [[Брик]] взял себе молот Следжа, хотя предпочитает ему свои кулаки.
+*Следжа можно увидеть в четвертом эпизоде [[Claptrap Web Series]], где [[Железяка из Файрстоуна|Железяка]] предлагает ему надевать шлем без рогов и с улыбкой вместо оскала, так как маркетологи считают нынешний облик громилы слишком пугающим для детей.
 ==Галерея==
+{{main|Следж/Галерея}}
-<gallery>
-BLScreens-07.png
-Bosses.png|Следж в Mad Moxxi's Underdome Riot
-ss-005.jpg
-9779130b84f23d51590f03b283983b59.962500d9b892874514c93aca3a197578.jpeg
-_20100318_screen003.jpg|Моторхед
-BorderlandsDLC2_04981_screen.jpg|Следж на арене [[Мокси]]
-91787716.jpg|Модель Следжа
-Sledge_3.png
-Borderlands 2013-05-21 13-44-14-26.jpg|Берлога Следжа
-Borderlands 2013-05-21 13-53-40-01.jpg|Трон Следжа
-Borderlands 2013-05-21 13-44-16-05.jpg
-</gallery>
-{{Enemies}}
+{{Boss}}
 [[en:Sledge]]
+[[uk:Следж]]
-[[Категория:Боссы (Borderlands)]]
-[[Категория:Borderlands]]
+[[Категория:Сюжетные боссы Borderlands]]
-[[Категория:Люди]]
+[[Категория:Headstone Mine]]
-[[Категория:Персонажи (Borderlands)]]
+[[Категория:Бандиты]]
-[[Категория:Враги (Borderlands)]]
-[[Категория:Следж]]