Borderlands Wiki
Advertisement
Borderlands Wiki
8073
страницы

Borderlands 2[]

  • Восстаньте из могилы!
  • Cпасибо, что воспользовались станцией клонирования «Гиперион»! До новых смертей!
  • Возможно, если бы вы покупали боеприпасы марки «Гиперион», которые отличаются более высоким качеством, вам не пришлось бы так часто пользоваться станцией клонирования!
  • Вы жаждете отомстить тому, кто стал виновником вашей кончины? Возможно, стоит пополнить арсенал оружием марки «Гиперион»?
  • Не переживайте. Смерть - это то, что случается с каждым из нас. Кроме Красавчика Джека.
  • За лишние пальцы и груди «Гиперион» ответственности не несет.
  • С возвращением!
  • Корпорация «Гиперион» напоминает, что загробная жизнь крайне скучна и не заслуживает внимания.
  • «Гиперион» советует вам не думать о том, что ваше теперешнее тело - лишь цифровая реконструкция вашего настоящего тела, которое давным-давно умерло. Подумайте лучше о чем-нибудь другом!
  • Корпорация «Гиперион» напоминает, что за расстрел только что клонированных пользователей вас ждет немедленная аннигиляция.
  • Корпорация «Гиперион». Ваша жизнь - в наших руках.
  • Умирать - это модно! Сейчас все так делают!
  • Корпорация «Гиперион» уверена, что это произошло не по вашей вине.
  • Между нами говоря, тот, кто вас убил, - настоящий козел. Не обращайте внимания на это сообщение, если вы самоубийца.
  • Жить все умеют. А слабо умереть?
  • Корпорация «Гиперион» поздравляет вас с возвращением с того света.
  • О, вы уже вернулись.
  • Корпорация «Гиперион» напоминает: трусу суждено умереть лишь однажды, тогда как как герой умирает тысячи раз. Вроде так.
  • «Гиперион» советует вам порадоваться своей мимолетной смерти! Победа только тогда радует сердце, когда добыта потом и кровью!
  • Не переживайте насчет загробной жизни! В ад попадают одни педофилы. И еще люди, которые покупают боеприпасы Джейкобс.
  • Корпорация «Гиперион» советует: спешите жить! Жи-и-ить!
  • Ну, как дела?
  • Пока вы верите в себя, ничто не может вас убить! Кроме Красавчика Джека.
  • Корпорация «Гиперион» предупреждает, что яркий свет, который вы видели после смерти - это наш цифровой сигнал, а не проявление высшей силы. Да и есть ли сила выше «Гипериона»?
  • Корпорация «Гиперион» приветствует вас!
  • Корпорация «Гиперион» уважает все формы жизни, если у них достаточно денег на счету.
  • «Гиперион» приветствует вас и рекомендует поскорее вернуться в бой!
  • Желаем удачно отомстить убившим вас гадам. Если только вы не погибли от рук сотрудников «Гипериона».
  • Спасибо, что выбираете «Гиперион»!
  • Очевидно, вы весело проводите время.
  • «Гиперион» надеется, что вам понравится ваше новое тело!
  • «Гиперион» рекомендует перед уходом проверить, не появились ли у вас лишние конечности.
  • Возродитесь!
  • «Гиперион» советует выплеснуть ваш посмертный фрустрационный импульс на ближайшего врага!
  • Наслаждайтесь вашим новым «я»!
  • Корпорация «Гиперион»: вы не умрете, пока мы этого не захотим!
  • Если кто-нибудь когда-нибудь скажет вам, что жизнь без смерти лишена смысла, рекомендуем пристрелить этого придурка.
  • «Гиперион» надеется, что вы усвоили урок. Однако мы будем не против, если вы повторите свою ошибку еще пару раз для верности.
  • Не думайте о смерти как о провале. Подумайте, как это весело! Не думайте о Гиперионских станциях клонирования как о способе нажиться на войне. Подумайте... как нам весело!
  • «Гиперион» напоминает, что есть вещи и похуже возрождения... Например, настоящая смерть!
  • Мы, корпорация «Гиперион», благодарим вас за попытки свергнуть нас. Многочисленные смерти, которыми изобилует ваше приключение, приносят нам немалый доход!
  • Добро пожаловать, клон-недавно-умершего-человека! Удачи в новых начинаниях!
  • «Гиперион» считает, что смерть - удел трусов, которые хотят убежать от проблем.
  • «Гиперион» напоминает, что, воспользовавшись станцией клонирования, вы отказались от права иметь потомство.
  • «Гиперион» сейчас не слышит вас. Мы заняты подсчитыванием выручки!
  • «Гиперион» рекомендует глубоко вдохнуть и выдохнуть несколько раз, а затем жестоко отомстить тому, кто убил вас.
  • «Гиперион» рекомендует жестоко отомстить тому, кто вас убил. Если только это не неодушевленный предмет, вроде скалы.
  • «Гиперион» предлагает скидку в 90% на последующие клонирования! Акция заканчивается через (скороговоркой) 3-2-1... (обычным голосом) Ну, в другой раз.
  • «Гиперион» интересуется: зачем умирать, если можно клонировать себя?
  • «Гиперион» заявляет: смерть, шмерть... Ерунда все это.
  • «Гиперион» считает, что загробная жизнь - для неудачников.
  • По мнению «Гипериона», умирать насовсем - не круто.

Крошка Тина штурмует Обитель дракона[]

  • Считай меня своим личным фениксом.
  • Я применяю заклятие воскрешения!
  • Встань из могилы!
  • Не удался спасбросок, да?
  • По крайней мере тебе не нужно создавать нового персонажа.
  • Когда играешь в «Бункеры», либо побеждаешь, либо возрождаешься и побеждаешь через несколько минут.
  • Предупреждаю: эта новая станция клонирования не соответствует канону.
  • Не беспокойся, Тина - милосердная богиня.
  • Все это очень весело, пока кто-нибудь не остается без почки.
  • Не волнуйся, мы поправим сюжет.
  • Надеюсь, в своих фантазиях ты часто умираешь.
  • Возродись! Окончательная смерть - это для чудаков.
  • Живи снова, искатель приключений!
  • Не умирай, у тебя же столько заданий!
  • По крайней мере игра не слишком легкая, да?
  • Снова в бой, героический рыцарь!
  • Воскрешающая магия - самая лучшая, потому что самая дорогая.
  • В следующий раз потрать немного целебной энергии.
  • Напоминаю, формально ты теперь нежить.
  • Ты не мертвец! Ура!
  • Воскрешение!
  • Жизни? Там, куда мы идем, жизни нам... не понадобятся.
  • Опусти монету в автомат. Не, я просто шучу.
  • Время обращено вспять.
  • В мире фэнтези смерть ничего не значит!
  • Как дела, нормально?
  • Мир в стиле фэнтези, да?
  • Ой. Снова ты?
  • Встань и иди!
  • Спасибо за то, что воспользовались личной станцией некромантии.
  • Ну что, тебе понравилось быть зомби?
  • Вложи побольше очков в жизненную силу.
  • Ты всегда можешь изменить свои параметры.
  • Возвращайся в юдоль слез!
  • Возможно, где-то тут есть медик, который ищет компанию.
  • Тебе нужен «танк», чтобы он тянул на себя «агро».
  • Фантастическая смерть в фантастическом мире!
  • А теперь иди и покажи этим оркам/рыцарям/волшебникам!
  • Вот, держи свои очки здоровья!
  • Похоже, тебя изрядно приложили.
  • Как же мне надоело говорить этим сладеньким голосом.
  • Если умрешь в воображении Тины, умрешь и в реале.
  • Сила воображения - страшная штука, да?
  • Не волнуйся, Мокси обожает шрамы.
  • Некромантия - лучшая магия.
  • Я применяю заклинание «Воскресить искателя Хранилища»!
  • От тебя пахнет какашками и трупами.
  • Воскресни во плоти!
  • Ну что, как там в аду?
  • Возрождение. Это как реинкарнация, только без лапши на ушах.

Borderlands: The Pre-Sequel[]

Даль[]

  • Вставай, пора в бой!
  • Ты не сдохнешь, пока я не скажу!
  • На том свете выспишься. А ТЫ ПОКА НЕ НА ТОМ СВЕТЕ!
  • Приди в себя, боец, и возвращайся в бой!
  • Мы с тобой еще не закончили, боец!
  • Хорош спать, боец!
  • ПОДЪЕМ!
  • Пора вставать, червяк!
  • Еще один славный денек на службе у Даль!
  • Забудь о предыдущей жуткой смерти! Я СКАЗАЛ, НЕ ДУМАЙ О НЕЙ!
  • Умирать полезно! Закаляет тело и дух!
  • Возвращайся в бой!
  • Нельзя стать годным солдатом, пока тебя хоть раз не убьют!
  • Нечего от дела отлынивать! Ну-ка, марш!
  • Кончай отлеживаться, боец. Времени в обрез.
  • Умереть во славу Даль значит умереть не зря. Выдвигайся, боец!
  • Все, выдвигаемся. В темпе!
  • Вернись и наверстай упущенное, боец!
  • Эй! Да эта станция клонирования Даль никак спасла твою шкуру!
  • Терпи, боец! Прими свою боль! Черпай в ней силы!
  • НЕ БУДЕТ ТЕБЕ В СМЕРТИ ПОКОЯ, ОПАРЫШ!
  • НЕТ НИКАКОЙ ЗАГРОБНОЙ ЖИЗНИ - ТОЛЬКО ВЕЧНЫЙ ДОЛГ!
  • Что, боец, охота передохнуть? ОБОЙДЕШЬСЯ! ВПЕРЕД, ВПЕРЕД!
  • ВДВОЕ БЫСТРЕЕ! ПОХОДНЫМ ШАГОМ! БЕГОМ НА ФРОНТ, БОЕЦ!
  • ТВОЕ ТЕЛО - СОБСТВЕННОСТЬ ДАЛЬ. И ДУША ТОЖЕ. Если она у тебя есть.
  • Бегом обратно в мясорубку, боец! Живо!
  • Вперед! И постарайся на этот раз не сдохнуть! Эти штуки денег стоят!
  • Твое прежнее я отбросило копыта, боец? Ничего, мы тебя клонируем!
  • Смерть - это нарушение воинского долга. Вперед, вперед, вперед!
  • Что может быть лучше дохлого солдата Даль? Живой солдат!
  • Грохнули тебя, боец? Иди поквитайся с убийцей!
  • Выше нос, боец! А то тебе это как будто не в радость!
  • С возвращением к жизни, боец! Не разбазаривай ее понапрасну!
  • КРАСОТА! Еще один новенький солдат Даль готов к бою!
  • По условию контракта мы обязаны уточнить: станции клонирования Даль производятся по лицензии корпорации Гиперион.
  • Как это славно - умереть, занимаясь любимым делом! Которым тебе велели заниматься!
  • Поздравляю! Погибнуть во славу корпорации Даль - величайшая честь!
  • Внутри тебя кипит ярость? Хорошо! Используй ее!
  • Тащись обратно на фронт, боец!
  • Трус умирает тысячу раз, а ты можешь умирать до бесконечности. Спасибо корпорации Даль!
  • У тебя есть выбор: быть с корпорацией Даль или быть трупом. Решайся!
  • Вали отсюда, боец. И чтоб я тебя еще долго не видел!
  • И как тебя только в армию взяли? Хватит валять дурака!
  • Умереть при несении службы - это предательство! Наказание за него - смерть!
  • Готово, боец! Собрали, что называется, по кусочкам!
  • Даль приветствует тебя, боец! А теперь возвращайся и задай им жару!
  • И ты позволишь, чтобы твой убийца спокойно там разгуливал? НУ НЕТ! Отомсти им, боец!
  • Возвращайся в бой - и не суйся больше под пули!
  • Эти опарыши думали тобой поживиться, но не вышло! Придется им пока подождать.
  • Смерть - это просто божий способ тебя разозлить! ЗЛИШЬСЯ, БОЕЦ? ЗЛИШЬСЯ?!

Гиперион[]

  • Облом, да?
  • Как только Пандору колонизируют, такая смерть останется в прошлом.
  • Председатель Тэсситер не удивлен твоей неудачей.
  • Председатель Тэсситер не злится, он просто... разочарован.
  • Покажи этим ублюдкам из Легиона, что к чему!
  • Пандора нуждается в тебе! Хватит так часто умирать.
  • Точность. Бессмертие. "Гиперион".
  • Если честно, то эти новые станции нарушают канон.
  • Добро пожаловать на станцию "Гелиос"!
  • Подрядчики "Гипериона" получают доступ к станции со значительной скидкой!
  • Семья "Гиперион": мы заботимся о своих.
  • Существование. Потому что альтернатива - просто тупость.
  • Зачем умирать, если можно приносить пользу?
  • У тебя было укрытие? Обязательно нужно укрытие.
  • Поверь, я злюсь от твоего имени.
  • Председатель Тэсситер сказал: "Ха". А затем нарисовал тебя в огне.
  • С возвращением!
  • В следующий раз повезет!
  • У тебя все получится!
  • Удачи!
  • Теперь все будет хорошо!
  • Тебе еще нельзя умирать!
  • Забытый легион не сдается! И ты тоже не сдавайся!
  • Не теряй надежды. Иначе все умрут, и все из-за тебя.
  • Если ты сдашься, то Пандора и Элпис взорвутся. Так что не сдавайся.
Advertisement