Роковые яйца (англ. Egg on Your Face) – побочное задание в дополнении "Сэр Хаммерлок открывает сезон охоты" в игре Borderlands 2. Выдает Доска объявлений Грота охотника в локации Грот охотника. Выполняется там же.
Содержание
Описание
Дитмар фон Хайнрихциммершнайт хочет снять сцену о том, как вы собираете яйца. Вот, собственно, и все.
Цели
- Собирать яйца дрифтеров для Дитмара фон Хайнрихциммершнайта (0/23)
- Убить Аризону
Выполнение
Яйца раскиданы по всей локации Грот охотника. Как только вы соберете 23 штуки, идите к точке на карте и расправьтесь с Аризоной. О том, как это сделать, читайте в статье про неё.
Сообщение при выполнении
Задание было крутое, но вы справились ВСМЯТКУ. Извините.
Примечания
- Оригинальное название дословно переводится как "Яйцо на вашем лице". Вероятно, имелось в виду нечто, аналогичное фразеологизму "Забрасывание яйцами".
- Название задания в русской локализации игры – явная отсылка к одноименной фантастической повести М.Булгакова. В оригинале подобного нет.
- Украинские переводчики тоже постарались и перевели как «Кіндер з Сюрпризом». Что тоже далеко от оригинала.
Видео по прохождению
Галерея
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.
