Эта статья о переводах Borderlands.
Общее
В настоящий момент среди русскоязычных игроков довольно популярен перевод от TTL T.Community. Но наряду с ним существует официальный перевод от компании 1С. Непопулярность последнего объясняется довольно запоздалым выходом перевода официальной версии на русский язык и невысоким качеством озвучки (тихие и несоответствующие персонажам голоса). Кроме того, в 1С зачем-то заменили родные шрифты на нечто непотребное.
Обновленный перевод
История создания перевода TTL Community
- Основная статья: История создания перевода TTL
Различия переводов
- Основная статья: Различия переводов