ФЭНДОМ


HelpSyringe Эта страница или ее отдельные части не переведены,
но Вы можете помочь Borderlands Wiki, отредактировав её

Геймплей

Выбор персонажа

  • (маниакальный смех)
  • "Here comes the pain!"
  • Время правосудия! (Time for justice!)
  • Время играть по-грязному! (Time to play dirty!)
  • Полдень! (High noon!)
  • "Draw!"
  • "Best shot on Pandora!"
  • "Bringin' the law!"

Присоединяется к игре

  • Один вопрос: кого мы покалечим следующим? (Only one question: Who do we hurt next?)
  • Ниша здесь. Доступна для работы наемником, садо-мазо и вечеринок в честь дня рождения (Nisha here. Available for mercenary work, S&M, and birthday parties)

Убийство врага

  • Не чувствовала себя так хорошо с момента смерти матери (Haven't felt this good since mom died)
  • Ты умер так прекрасно (You died so good)

Критические попадания

  • Попался! (Gotcha!)
  • "So good!"
  • Вот ради чего все это! (That's what it's all about!)
  • Идеально! (Perfect!)
  • Ранит так приятно, не так ли? (Hurts so good, don't it?)
  • "Flail!"

Серия убийств

  • "I love this place."
  • "The names Nisha. Ms. Kadam if you're nasty!"
  • "I've got some for everybody."

Применяет Дуэль

  • "Hero time, bitches!"
  • "Dead or alive, you're going down!"
  • Полдень! (High noon!)
  • "Draw!"
  • "Time to dance assholes!"
  • "You're gonna scream!"
  • "Bringin' the law!"
  • "Make your peace!"
  • (маниакальный смех)
  • "Taking aim!"
  • "Fully loaded!"
  • "Best shot on Pandora!"
  • "Fanning the hammer!"
  • "Here comes the pain!"
  • "I'm quick, you're dead!"
  • "Faster'n' I can see ya!"

Видит безбашенного врага

  • "That badass is mine!"
  • "That's a badass!"
  • "We've got a badass!"

Получает стаки Порядка

  • "Hurts so good!"

Борьба за жизнь

  • "All I need is one!"
  • "I still got one in the chamber!"
  • "I'm too badass to die!"
  • "Just one kill!"

Получает второе дыхание

  • "I love that feeling!"
  • "I'm back!"
  • "Try that again!"
  • "Who wants it?!"

Возрождается союзником

Поднимает союзника

  • "You feelin' alright?"
  • "Focus on the pain."
  • "Nobody bleeds out till I say so!"

Видит аптечки

  • "Health! Somebody jam it into your veins!"

Вызывает друга на дуэль

  • "Did that feel good?"
  • Ты и я, прямо сейчас (You and me, right now)
  • "Think you can handle this?"
  • "I hit you 'cause I like you."
  • Давай повеселимся (Let's have some fun)

Вызвана на дуэль другом

  • "Put your back into it!"
  • Помни: ты сам предложил (Remember: This was your call)

Выигрывает дуэль

  • Не могу притворяться что мне не понравилось это (Can't pretend I didn't enjoy that)

Проигрывает дуэль

Cтолкновение на машине

  • "Beep beep."
  • "I remember my first time driving..."
  • "Nice driving."

Предлагает поменяться сиденьями

  • "Swap?"
  • "Gimme your seat."
  • "Hey! I need your seat."

Особые обращения к союзникам

Афина использует активный навык

  • Стреляйте в ее щит, мудилы! Это будет весело! (Shoot her shield, assholes! It'll be funny!)
  • "Draw their fire, I'll go for the kill!"
  • Не начинайте стрелять в меня просто потому что у нее щит (Don't start shooting at me just 'cos she's got a shield)
  • "Don't hog all the aggro, Athena."
  • "Make them pay, Athena."

Железяка использует активный навык

  • Лучше бы ты сделал что-то полезное (You'd better do something useful)
  • Я ненавижу тебя больше, чем щенков, Железяка!(I hate you worse than puppies, Claptrap!)
  • Если ты все испортишь, я убью твою робо-семью! (If you screw this up, I'll kill your robot family!)

Вильгельм использует активный навык

  • "That's lame. I like my kills to be more personal."
  • "An unmanned drone? Can't even watch them die that way..."
  • "Drone's out - let's get to murdering!"
  • "Boring"

Смотрит ЭХО-меню

  • "That's a lot of hurt..." (дерево навыков)
  • "Never was good with direction" (карта)
  • "I hate getting lost" (карта)

Бездействие

  • "Sometimes I miss home, then I stop being a dumbass."
  • "I miss holding up Bandit chieftans... the way they would lose that bravado along with the first few fingers..."
  • "Man, I could go for a sandwich. Or maybe a boss fight."
  • "Times like this, a girl dreams of violence."

Несортировано

  • "We haven't killed anybody yet. Let's go."
  • "You're good. I like you."

Закончились боеприпасы

  • "Out of bullets!"

Нашла редкий предмет

  • "Well, don't you look brutal."
  • "Ow!"

Закончился запас кислорода

  • "My oxygen!"
  • Мне обычно такое нравится, но... (I'm usually into this, but...)
  • "Air..!"
  • "Need O2!"

Фразы босса из Borderlands 2

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.