ФЭНДОМ


Borderlands 

Разное

  • Я надеюсь увидеть тебя еще.
  • Одно удовольствие иметь с тобой дело!
  • Держитесь, мой друг!
  • Привет! Дай мне знать, если тебе что-то понадобится.
  • О, отлично. Еще один ценный клиент.
  • Вспомни меня, когда снова появятся деньги.
  • Входи, входи. Взгляни вокруг.
  • Входи, друг мой! Чем могу помочь?
  • Поговорим позже!
  • Время - деньги, дружище!
  • Вперед, на поиски новых возможностей.
  • Не будем терять время!
  • Пора идти!
  • Если не хочешь здесь поселиться, пора уходить.
  • Какие люди! Лучше зайди в другой раз, когда у меня будет поменьше дел.
  • Мой магазин открыт!
  • Тебя еще не убили? Это хорошо. Возвращайся и принеси мне новый товар!
  • Очередной день - новый шанс чего-то добиться в жизни. Воспользуйся этим шансом.
  • Вперед! С таким помощником как я, ничто тебя не остановит.
  • Эта работа - мое призвание. Отец построил для меня мой первый прилавок, когда мне еще и четырех лет не было. Когда мне было шесть, моя прибыль превышала его. И он очень мной гордился.
  • Кинкейд нигде не пропадет, какой бы пустынной и удаленной ни была планета. Мы находим выход из любой ситуации.
  • Прибыльное дело на такой уютной планетке, как Прометей? Те ребята - просто любители. И только в таких сложных условиях, как на Пандоре, можно по-настоящему научиться бизнесу.
  • Не хочу никому отбивать веру в мечту, но искать Хранилище - все равно, что прийти на чаепитие к скагам. Вам один сахар или два?
  • Я знаю эту планету как свои пять пальцев. Если бы Хранилище было здесь, мы бы его уже нашли.
  • Я понимаю, что вера в невозможное дает нам надежду. Но если бы Хранилище существовало, мы бы обнаружили его много лет назад.
  • У меня обширные связи - если людям что-то нужно, они приходят ко мне. Но Таннис... Она получает поддержку от кого-то другого. И даже я не могу узнать, от кого.
  • Заходи и посмотри вокруг!
  • Если у меня чего-то нет, значит этого нет на Пандоре.
  • Таннис? Говорят, она немного... ну понимаешь, не в себе. Очень замкнутая.
  • Ее энергией можно только восхищаться, но мне кажется она что-то скрывает.
  • Ну как, развлекаешься на всю катушку?
  • Наверняка ты уже кого-то убил этой штукой.
  • Здесь скучать не приходится.
  • Учти, если к тебе стучится шанс, надо открыть дверь.
  • Это жестокий мир. Масса возможностей проявить себя!
  • Будь начеку и держи оружие заряженным.
  • Чем больше солдат, тем лучше идет торговля.
  • Не стесняйся, заходи!
  • Каждый день приносит нам новые возможности. Вчера никакого Хранилища не было, а сегодня оно есть!
  • Черт, дайте мне хотя бы взглянуть на Хранилище! Наверняка самая меньшая безделушка оттуда стоит в два раза дороже, чем весь мой товар!
  • Возможно, я ошибался по поводу Хранилища, но это даже хорошо!

По поводу Атлас

  • Если Алое Копье еще здесь, то Атлас еще не покинул эту планету.
  • У Алого Копья отличное снаряжение. Но все имеет свойство ломаться. И когда это случится, угадай, к кому они придут.
  • Как только вернут сеть, первым делом уберу этих ребят из списка лучших клиентов!
  • У нас и раньше бывали проблемы. Но так плохо еще никогда не бывало. Я не могу так вести дела!
  • Это ужасно! Алое копьё - обычная шайка наемников!
  • Не знаю, что они здесь делают, но им не стать здесь хозяевами!

Есть задание

  • О, у меня есть работка как раз для тебя!
  • Итак, хочешь подзаработать?
  • У меня как раз есть задание, которое тебе понравится!
  • Сегодня - твой счастливый день, дружище!
  • Где тебя носит? Это задание нужно выполнить!
  • У меня есть для тебя важное задание.
  • Это задание необходимо выполнить, причем немедленно!
  • Это очень важное задание, дружище!

Задание выполнено

  • Спасибо и удачи.
  • Отлично! Ты справился!
  • Вот это наш человек!
  • Никто не сомневался, что ты справишься!

Задание в процессе

  • Не теряй времени! Быстро выполняй задание и переходи к следующему.
  • Жизнь слишком коротка, чтобы ничего не делать. Работать, работать и еще раз работать. И будет тебе счастье... и деньги.
  • Почему задание до сих пор не выполнено?  Моложе ты не становишься, и, если честно... я тоже.
  • Ну же, дружище. Тебя ждет работа.

Claptrap's New Robot Revolution

  • Эй! Ты все еще живой!
  • Добро пожаловать!
  • Стволы! Распродажа стволов!
  • День без убийств, все равно что день без солнца.
  • Могу ли я быть чем-то полезен?
  • Приятель, тебе больше нечем заняться?
  • Убирайся!
  • Ты мешаешь мне. Уходи!
  • Что еще ты от меня хочешь?
  • Иди погуляй. Ты отпугиваешь клиентов!
  • У меня есть для тебя работа. Заходи в мой магазин.
  • У меня еще есть работа для тебя. Ты знаешь, где меня найти.

Реплики автомата с патронами

  • Оружие Копья - ничто, по сравнению с моим!
  • Ваши гранаты должны делать больше, чем просто взрываться. Используйте МОД для гранат!
  • Ищете Хранилище? Следует экипироваться получше!
  • Если вы хотите добраться до Хранилища, то вам придется пройти немало испытаний.
  • Неизвестно, что ты найдешь в Хранилище. Следует вооружиться получше!
  • Постоянно не хватает патронов для любимой пушки? Тебе нужно расширение для боеприпасов! Количество ограничено.
  • Не позволяй Алому Копью взять верх - купи себе крутую пушку!
  • Покажи этому Копью, что такое огневая мощь!
  • У Алого Копья лучшие местные наемники. Тебе нужно что-нибудь помощнее.
  • Сложно заниматься поисками со старым снаряжением. Обновись сейчас.
  • Всегда что-то новенькое! Мои магазины ждут вас повсюду.
  • Все самое новое, самое мощное и убойное оружие продается здесь - специально для вас.
  • Заходите! Отличные цены на все вооружение и снаряжение.
  • Ты не найдешь ничего лучше на этой планетке.
  • Лучшая оборона - это не нападение... а хорошая оборона! Порадуй себя, купи щит!
  • Запомни: Маркус - это качество по низкой цене!
  • Не пользуйся стволом, снятым с убитого бандита - купи себе ствол у Маркуса!
  • Даже лучшего стрелка могут ранить. Убедись, что у тебя есть хороший щит.
  • Неважно, мочишь ли ты бандитов или исследуешь новые земли, всегда должен быть хороший ствол.
  • Покупай только лучшее. Если Хранилище есть, то ты сможешь найти его!
  • Снайпер без Модификатора класса - просто парень с пушкой. Найди свой Модификатор класса!
  • Не знаешь, кому доверять? Доверяй надежному стволу под рукой!
  • Запомни: ты можешь рассчитывать на Маркуса, лучшие пушки в округе!
  • В мире нет никаких гарантий. Можно рассчитывать лишь на оружие Маркуса.
  • У кого-то есть крутая пушка? Убедись, что это ты!
  • Приобретай только лучшее вооружение и перестреляй всех в округе!
  • Модификатор может увеличивать точность, восстанавливать патроны и даже лечить тебя!
  • Не соглашайся на что-то меньшее, чем лучшее!
  • Хочешь убивать эффектно? Купи себе новый МОД! Большой выбор!
  • Нельзя быть слишком богатым, слишком красивым и слишком хорошо вооруженным.
  • Собираешься на заварушку? Тогда тебе нужна более крутая пушка!

Реплики оружейного автомата

  • Дешевое, надежное, легкое, и невероятно быстро перезаряжается. Tediore делает удобное оружие.
  • Философия S&S - это большая вместимость обоймы.
  • Torgue имеет хороший урон, высокую скорострельность и маленькую отдачу в одном оружии.
  • 400 процентов мощи. Кроме того, Torgue не делает свое оружие из гребанного дерева.
  • Стволы от Jakobs славятся своей мощью. И честно говоря, чего еще вам надо?
  • Если вам не хватило одного выстрела... значит это не Jakobs.
  • Купите Atlas, и вы сможете понять то, что чувствуют Боги, когда держат его в своих руках.
  • Atlas не экономит на оружии, поэтому оно превосходно во всем.
  • Hyperion спрашивает: 'Хорош ли тот ствол, который стреляет мимо цели?' Оружие должно быть точным, как и вы.
  • Враги дохнут лишь при попадании. Купи Hyperion сегодня!
  • Если вы на бюджете, то Tediore - это ваш выбор.
  • Хочешь стрелять действительно быстро? Vladof удовлетворит твои потребности.
  • Vladof. Вам не нужен лучший выстрел, вы просто стреляете на полную катушку.
  • Стволы от Dahl поглощают отдачу, позволяя вам оставаться точным во время стрельбы.
  • Dahl делает оружие для профессионалов. Их стволы тяжелы, точны, и эффективны... а вы должны быть очень сильны, чтобы удержать его.
  • Maliwan стреляет большим количеством молний, чем его конкуренты.
  • Стрельба простыми пулями не так крута для тебя? Тогда возьми Maliwan и сожги неверных. Аминь.
  • Магазин вашего оружия вмещает мало пуль? У S&S есть решение: больше пуль! Все оружие от S&S имеет увеличенную обойму.

Borderlands 2

Воровство (не реализовано в игре)

  • Опять ты воруешь?
  • Надо его запереть.
  • Ну что ты будешь делать.
  • Поздравляю. Ты первый человек, кто обокрал меня и выжил.
  • Назовем это «заемом»
  • Ты потом мне деньги отдашь. Хочешь ты этого или нет.
  • За такое я обычно убиваю. Ну, нанимаю убийц. Без разницы.
  • Да, валяй, грабь мой магазин у меня на глазах.
  • Слушай, ну хватит.
  • Хорош меня обворовывать!

Приветствие

  • Я не взвинчиваю цены - ты просто покупаешь слишком много патронов!
  • Спрос рождает предложение!
  • В том, что цены такие, виноват не я, а наша экономика!
  • Чем сильнее ты становишься, тем выше будут цены! Привыкай!

Проверка задания

  • Что с той работой?
  • Что там с заданием? Я на тебя поставил большие деньги.
  • Надеюсь, ты не просто так тут прохлаждаешься!

Новое задание

  • Иди сюда. Работа есть.
  • Слушай, у меня к тебе дело.
  • Могу подкинуть работенку!

Заданий нет

  • Работы сейчас нет. Отвали
  • Нет у меня работы для тебя. Может, в другой раз.
  • Сейчас мне ничего не нужно. Заходи попозже.

Бормотание

  • Вот это удача!
  • Пора немного расслабиться.
  • А, черт.
  • Ну, давай уже, работай!
  • Хе-хе.

Напоминание

  • Хочешь подзаработать? У меня есть для тебя задание. Двигай в Убежище, да поживей!

Выполнение задания

  • Я знал, что на тебя можно рассчитывать.
  • На наемников можно положиться.
  • Я доволен результатом.

Бездействие игрока

  • Судьба стучится к тебе в дверь! Ответишь ли ты на зов? Или пальнешь в непрошеного гостя?
  • Мокси, случаем, про меня не спрашивала? Да хотя вряд ли.
  • Не вздумай ничего покупать у Бешеного Графа! Никогда не доверяй человеку, который не принимает наличные.

Магазин - Прощание

  • Заходи еще!
  • До свидания!
  • Уверен, я скоро вновь тебя увижу!
  • Расскажи об «Арсенале Маркуса» друзьям!
  • Помни, у нас всегда открыто!
  • Удачи!
  • Ты смотри там, веселись, но в меру!
  • Не умирай! Я потеряю источник доходов!
  • Прощай! Если пойдешь в другой магазин, я тебя убью!
  • Денег за товар не возвращаю.

Магазин - Покупка

  • Ты отличный клиент!
  • Приятно иметь с тобой дело!
  • Товар назад не принимаю!
  • Чудесно!
  • Желаю хорошо поохотиться!
  • Ты миллионный покупатель! Только не задирай нос.
  • Обожаю выгодные сделки!
  • Теперь твои странствия станут безопасней!
  • Спасибо, что без сдачи!
  • Между прочим, это как раз мои деньги. Украденные тобой у меня.

Магазин - Приветствие

  • Приветствую тебя в моем магазинчике!
  • Здравствуй, клиент!
  • Если тебе что-нибудь приглянется, дай знать.
  • Товаров лучше ты нигде не найдешь! Уж я об этом позаботился.
  • Высокое качество, низкие цены, никаких гарантий!"
  • Сегодня идеальный денек для шопинга!
  • Капитализм взывает к тебе!
  • Тебе деньги карман не оттягивают?
  • Так, давай сразу это проясним - да, большинство моих товаров подобрано с трупов.
  • «Боеприпасы Маркуса» и убийства - понятия неразделимые!

Торговый Автомат - Прощание

  • У меня каждый день что-то новенькое!
  • Я всегда готов купить то, что тебе не нужно!
  • Смотри, чтоб тебя не убили!
  • Я рад избавить тебя от лишних денег!
  • Зачем копить деньги? В бою они тебе не помогут!
  • Загляни ко мне попозже - я выставлю новое «оружие дня»!
  • До скорого!
  • Приятно иметь дело с искателем Хранилища!
  • Порви этих гадов на ленточки!
  • До встречи, искатель!

Торговый Автомат - Покупка

  • Капитализм, бейби!
  • Денег не возвращаю.
  • Расскажи про меня друзьям!
  • Всегда пожалуйста.
  • Поздравляю с покупкой!
  • Иди понаделай дырок!
  • Кому-то будет больно!
  • Бух!
  • Теперь у тебя есть новое орудие убийства!
  • Пора убивать!
  • Не повезло тебе! Обойдешься!

Торговый Автомат - Приветствие

  • Верный ствол за плечом - гарантия безопасности!
  • Зачем обирать мертвых, если можно купить пушку у меня?
  • Попадается сплошь всякое барахло? Мои автоматы решат проблему!
  • Да купи уже что-нибудь!
  • У меня есть то, что тебе нужно - пушки!
  • Пушки, пушки, пушки!
  • Пушечки, славные пушечки!
  • Вооружайся!
  • Лишнего оружия не бывает.
  • Лови ствол! Ух... Больше так делать не буду. (В стиле Скутера)

Жертвоприношение - Неудача

  • Не повезло тебе! Обойдешься!
  • Пожертвование нормальное, но мне что-то в падлу.
  • Что-то не захотелось тебе ничего выдавать. Смирись.

Жертвоприношение - Удача

  • Мудрый Маркус сегодня не на твоей стороне.
  • Не кисни!

Жертвоприношение - Без жертвы

  • Ты же знаешь, что я сначала должен что-то получить, да?
  • Я от тебя ничего не получил. Что с тобой такое?
  • Ты что, не врубаешься в принцип? Сначала дай мне что-нибудь!
  • Ну, молодец. А с чем я работать буду?
  • Ты хоть дай мне материал-то для работы!

Жертвоприношение - Выдача приза

  • Держи!
  • Великий Маркус дарует тебе презент!
  • Прими этот дар от великого и могучего Маркуса!
  • Держи, преданный клиент!
  • Это я для тебя сделал. Бери уже.
  • Я думаю, это придется тебе по вкусу.

Жертвоприношение - Ценный приз

  • Я изготовил кое-что качественное.
  • Не всем достаются такие классные штуки. Скажи спасибо.
  • Это намного качественней того, что я обычно выдаю.
  • Это не лучшее, что я могу предложить, но и уж точно не худшее.

Жертвоприношение - Ценнейший приз

  • Маркус улыбается тебе! Сегодня тебе повезло!
  • Ты заслуживаешь лучшего - так получай!
  • Смотри, какая шутка! Лучше не бывает!
  • Это лучшее, что у меня есть!
  • Я тобой очень доволен!

Жертвоприношение - Плохая Жертва

  • Маловато будет.
  • Маркус требует подношения! Раздобудь побольше наличных!
  • У меня тут целая религия - так что давай-ка не скупись!
  • Подаяниями не занимаюсь!
  • Мудрому Маркусу нужны деньги. Займись этим.

Жертвоприношение - Неправильная жертва

  • И что мне с этим делать?!
  • Спасибо, не надо!
  • Даже великий Маркус тут ничего не сможет сделать!
  • У меня таких рецептов нет. Попробуй что-нибудь другое!
  • Великий Маркус Кинкейд с таким барахлом не работает!

Крошка Тина штурмует Обитель дракона

Торговый автомат - Прощание

  • Вот тебе старое доброе «прощай»!
  • До скорой встречи!
  • Скоро увидимся!
  • Остерегайся орков!
  • Нашпигуй их пулями!
  • Прощай!
  • Счастливого пути, искатель приключений!
  • Если у тебя есть деньги, то у меня есть сокровища!
  • Ночь длинна и полна сокровищ!
  • ПОКА!

Торговый автомат - Покупка

  • Эта штука поселится в голове у какого-нибудь орка.
  • Если пушки - это магия, считай, что это зелье маны.
  • Только не клади все вместе!
  • Вот это будет хаос!
  • Это мудрый выбор, о мудрый избранный!
  • Спасибо за деньги!
  • С вами, искателями приключений, приятно иметь дело!
  • Ах, старое доброе бабло!
  • Мои мечты сбываются!
  • Вы, искатели Хранилища, всегда возвращаете долги!

Торговый автомат - Приветствие

  • Волшебные пули не нужны?
  • Мои пули не волшебные, зато дешевые!
  • Добро пожаловать в Старый добрый павильон пуль!
  • Деньги за пули, пули за деньги!
  • Я просто скромный торговец, а это мои товары.
  • Королевство за пушку!
  • Магия - ничто по сравнению с пулей, летящей точно в цель!
  • Магия - отстой! Машины рулят!
  • Магия-шмагия! Нет ничего лучше пушки под рукой!
  • Зачем выбирать славное оружие, если можно купить пушку?

Как Маркус спас День наемника

Новое задание

  • Деньги важнее всего!
  • У тебя праздничное настроение? Если да, то засунь его подальше.
  • У меня деньги, у тебя - жажда крови.

Задание в процессе

  • Время - деньги. Вперед!
  • Ненавижу это время года. Дарить подарки забесплатно... ох.
  • Давно не общался ни со Скутером, ни с Элли. Они мне не родные, но я к ним привык. По крайней мере к одному из них.

Отсутствие задания

  • Тупые горожане думают, что я их спаситель - просто потому, что я в последний момент передумал их убивать. Если бы пару месяцев назад я не проиграл Каю девять баксов, то непременно бы нанял тебя все тут зачистить.
  • Эй. Никому не говори, что я тогда дал тебе бесплатную пушку.
  • Извини, что я такой хмурый. У меня аллергия на праздники и веселье.

Бездействие

  • Долбаный холод.
  • Здесь так красиво. Ненавижу это место.
  • Тебе тут один пацан не попадался? Такой мерзкий, похожий на сироту?
  • Что за чертовщина?
  • Мы с тобой не на свидании!
  • Читай быстрее!

Примечания

  • Реплика Торгового Автомата "Пушки!Пушки!!Пушки!!!" ("Guns!Guns!!Guns!!!") - возможно является отсылкой к серии Grand Theft Auto.
  • В Borderlands: The Pre-Sequel реплики торговых автоматов Маркуса полностью идентичны репликам из второй части.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.