Изменения: Максим

Версия от 18:59, 4 августа 2013

Шаблон:Infobox weapon2

Максим (White Death/Lyuda) - легендарная снайперская винтовка производства Владоф. Наибольшая вероятность выпадения из Гетла (встреча с ним происходит во время миссии Хороший, Плохой и Мордекай) в локации Пески.

Особые эффекты

Легендарный убийца - выстреливает один снаряд, который, пролетев определённое расстояние, разделяется на 3 снаряда. Расстояние, после которого происходит разделение, не зависит от расстояния до цели. Потребляет 1 патрон за выстрел.

Применение и описание

Эта винтовка является улучшенным вариантом винтовки Октябрёнок, унаследовав высокую скорострельность и повышенный боезапас.

Почему "Максим"?

Пояснение по поводу перевода названия: в английском языке прилагательные (objective) не имеют разделения на женский и мужской род. То есть в англ языке может быть Badass Lyuuda, и например Badass Dog. В первом случае следует переводить как Безбашенная Люда, а втором Безбашенный Пес. Так как префикс у оружия только один, 1С решила сделать все префиксы мужского пола, то есть огненный, острый, разящий и т.п. Из за этого пришлось поменять название некоторых оружий, чтоб не было Скорострельный Людмила.

Примечания

Один из патчей изменил название Белая смерть на Максим. Те, у кого сохранился непропатченный .sav файл до сих пор могут обнаружить у себя винтовку Белая смерть.
Белая смерть (White death) - это прозвище финского снайпера Симо Хяюхя, который во время Советско-Финской войны 1939-1940 гг. убил более 500 красноармейцев.
Люда (Lyuda) - это имя советской женщины-снайпера Людмилы Павличенко, которая во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. убила более 300 немецких солдат.

@@ Строка 12: / Строка 12: @@
 |game1 = Borderlands 2}}
-'''Максим (White Death/Lyuda)''' - {{Rarity|легендарная}} [[снайперская винтовка]] производства [[Владоф]]. Наибольшая вероятность выпадения из [[Геттли]] (встреча с ним происходит во время миссии [[Хороший, Плохой и Мордекай]]) в локации [[Пески]].
+'''Максим (White Death/Lyuda)''' - {{Rarity|легендарная}} [[снайперская винтовка]] производства [[Владоф]]. Наибольшая вероятность выпадения из [[Геттли|Гетла]] (встреча с ним происходит во время миссии [[Хороший, Плохой и Мордекай]]) в локации [[Пески]].
 ==Особые эффекты==
 {{Rarity|Красный|'''''Легендарный убийца'''''}} - выстреливает один снаряд, который, пролетев определённое расстояние, разделяется на 3 снаряда. Расстояние, после которого происходит разделение, не зависит от расстояния до цели. Потребляет 1 патрон за выстрел.

Вооружение Владоф в Borderlands 2

Пистолеты	Пистолет • Анархист • Ассасин • Смутьян • Боец • Дротик • Шип • «Veritas» • Оплот бесконечности • Огненная дрель • Штырь • Лазутчик

Штурмовые винтовки	Винтарь • Ренегат • Партизан • Кругострел • Рэкетир • Бластер • Град • Котенок • Клинок • Размельчитель • Свинцовый град

Снайперские винтовки	Царь • Союз • Коммунист • Октябренок • Кефир • Максим • Патриот

Ракетометы	Гранатомет • Триумф • Покоритель • Герой • Успех • Монгол

Щиты	Поглощающий щит • Щит 1340 • «Aequitas» • Симулянт • Трансформер • Губка

Модификаторы гранат	Огненная вспышка • Тесла-волна • Коррозионная дымка • Дыхание Терраморфа • Огненная пчела • Гроза • Пандемия • Электрический стул • Дезинфекция

Модификаторы класса	Анархистка • Ловчий • Стрелок • Хапуга • Монах • Легендарная анархистка • Легендарный хапуга

Снайперские винтовки в Borderlands 2

Владоф	Царь • Союз • Коммунист • Октябренок • Кефир • Максим • Патриот

Гиперион	Снайперский винтарь • Оператор • Агент • Соперник • Гибрид • Моргенштерн • Фремингтон • Захватчик • Лук

Даль	Снайпер • Ударник • Страх • Разведчик • Рельсовик • Ленивец • Огородный инструмент

Джейкобс	Карабин • Чинук • Пожиратель • Товарищ • Аспид • Нарушитель • Секатор • Слонобой • Череполом • Искренний амиго • Соколиный глаз • Палец бога • Горячая мамочка

Маливан	Лицемер • Иерихон • Коринфянин • Аморалист • Рельсовик • Врунгель • Французский друг • Вулкан • Шторм