“ | The Jakobs family has been assembling quality firearms for over 300 years, and although the world has changed quite a lot since Montgomery's grandfather bolted on the sandalwood grip of the company's first revolver, our family tradition and commitment to building a superior product is still as true as ever. The employees at Jakobs may not all share the same last name anymore, but we're still family. And we want you to join us. When you invest in a Jakobs, you're not only getting the most powerful firearm money can buy; you're also joining the biggest family of satisfied gun owners the world over. Whether you're shouldering one of our renowned rifles or staring down the barrel of one of our timeless pistols, you can be sure each and every shot packs the reliability and strength that only a Jakobs can offer.
— Prezentacja towarów Jakobs, Official Borderlands Guide
|
” |
Tłumaczenie
Rodzina Jakobs od ponad 300 lat produkuje wysokiej jakości broń i pomimo tego, że świat znacznie zmienił się odkąd dziadek Montgomery'ego przytwierdził uchwyt z drzewa sandałowego do pierwszego rewolweru tej firmy, nasza rodzinna tradycja i poświęcenie w budowaniu doskonałego produktu pozostają nadal silne. Pracownicy Jakobsa może i nie mają już tego samego nazwiska, ale nadal jesteśmy rodziną. I chcemy byś do nas dołączył. Gdy zainwestujesz w Jakobs, otrzymasz nie tylko najmocniejszą broń jaką możesz kupić; dołączysz także do największej rodziny zadowolonych posiadaczy broni na świecie. Niezależnie czy opierasz o ramię jeden z naszych słynnych karabinów lub wpatrujesz się w celownik jednego z naszych ponadczasowych pistoletów, możesz być pewny, że każdy wystrzał posiada moc i niezawodność, którą tylko Jakobs potrafi zaoferować.
Jakobs to producent broni w Borderlands, znany ze swoich drewnianych kolb i klasycznego, westernowego designu broni z długimi uchwytami i smukłymi profilami.
Tło[]
Jakobs specjalizuje się w produkcji klasycznych broni z drewnianymi kolbami. Ponieważ drewno jest drogie, każda broń jest robiona ręcznie i jest bardzo wysokiej jakości co powoduje, że zadaje większe obrażenia niż inna broń na tym samym poziome producenta.