Modifications : Revolver (Borderlands)

Version du 7 juin 2020 à 06:10

⚙Cet article est une ébauche.
Vous pouvez aider Wiki Borderlands en le développant.

Pour les autres usages, voir Pistolet.

Les revolvers sont de très puissantes armes de poing. Ce qu'ils perdent en nombre de tir par secondes et en vitesse de rechargement, ils le gagnent en puissance de feu et en précision. Essentiellement des "canons à mains", les revolvers sont de bonnes armes pour quiconque explore Pandora et sont nommés avec une forte consonnance cowboy et justicier, comme "Law" et "Justice".

Les revolvers peuvent comporter une lame comme accessoire, qui double de fait la puissance de l'attaque de melée. De par le fait que les revolvers possèdent typiquement une vitesse de rechargement lente, utiliser un revolver possédant une lame se révéle très pratique pour finir un ennemis au lieu de prendre des dommages en le rechargeant.

Les revolvers ont leurs propres munitions, mais ils partagent leur score de spécialisation d'arme avec les pistolets automatiques.

Les revolvers sont sans doute les meilleures armes élémentaires. Chaque coup portera à coup sur au moins un effet x1 élémentaire (si le révolver est marqué comme êtant élémentaire) avec une chance d'avoir un effet x2, x3 ou x4 pour les plus puissants.

Stratégie au revolver

De l'avis général, le révolver est une sorte d'hybride qui partage les caracteristiques des fusils de précision et des pistolets. Dommages critiques augmentés, utilisable à longue distance, précision élevée en mode visée, un revolver agit plus comme un fusil de précision, en moins puissant. En raison de sa petite taille et de son faible poids, un revolver n'aura pas un recul aussi puissant que celui d'un fusil de précision. En tirant sans viser, il y a peu de différence entre un revolver et un pistolet automatique, en dehors des dégâts. En raison de leur fiabilité et de leur puissance de tir critique élevée, ils font une arme de choix à utiliser pendant un rechargement, ou pour engager un combat par un headshot bien placé, ce qui est plus facile avec un revolver muni d'une lunette. Les revolvers sont les meilleures armes à utiliser contre des cibles disposant de beaucoup de points de vie, car ces dernière bougent lentement et disposent d'une large zone de tir critique comme par exemple les Bruisers.

Les revolvers sont un bon choix lors d'une échauffourée soutenue à condition de placer des tirs à la tête, mais ils sont d'une aide moindre si les coups ne sont pas critiques. Les joueurs qui n'ont pas l'entraînement nécessaire pour placer des tirs à la tête tout en se déplacant seraient mieux avisés d'utiliser leur revolver en combat à distance ou contre des enemis plus faibles.

Acquérir un revolver

Les revolvers peuvent êtres acquis par différents moyens, incluant le loot dans un coffre ou une cache d'arme sur Pandora, les récompenses de mission, ou comme butin droppé par un ennemi de niveau variable et sont également vendus dans les magasins d'armes. Les revolvers de plus haut niveau ainsi que les plus rares sont le plus souvent droppés par des enemis de plus haut niveau et peuvent également être obtenus aux magasins d'armes.

Types de revolvers

Communs

Justice - Dommages augmentés.
Law - vitesse de tir augmentée.
Masher - Tire des projectiles multiples comme les fusils à pompe. Habituellement cela réduit la précision et les dommages par projectiles.
Razor - Augmente les dommages de melée de 200%.
Revolver - statistiques équilibrées.
Viper - haute précision.

Uniques

Atlas Patton ;
Maliwan Madjack.

Légendaires

Atlas Chimera ;
Dahl Anaconda ;
Jakobs Unforgiven ;
Maliwan Defiler ;
Tediore Equalizer.

Perlé

Atlas Aries : Votre vie m'appartient - Vole de la vie à chaque tir. x1 à x4 électrique (Le vol de vie peut soigner un membre de l'équipe si il est plus près de la cible que le tireur.)

Bagatelles

Seul les munitions séparent les revolvers et les pistolets. Autrement ils sont considérés comme faisant partie de la même catégorie (tout ce qui améliore les pistolet améliore aussi les revolvers).
Apparemment, si la vitesse de tir est supérieure à 2.5, le recul ne repousse plus l'arme vers le haut mais vers l'arriere.

Références

Composants d'armes

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{ébauche}}
-''Cette page est une traduction manuelle de [http://borderlands.wikia.com/wiki/Revolver Borderlands.wikia.com] en cours de traduction''
+:''Pour les autres usages, voir [[Pistolet]].''
+[[Fichier:KLR10_C_Pestilent_Defiler.png|thumb|300px]]
-Les révolvers sont de très puissantes armes de poing, Ce qu'ils perdent en nombre de tir par secondes et en vitesse de rechargement, ils le gagnent en puissance de feu et en précision. Essenciellement des "canons à mains", les révolvers sont de bonnes armes pour quiconque explore [[Pandora]] et sont nommés avec une forte consonnance cowboy et justicier, comme "Law" et "Justice".
+Les revolvers sont de très puissantes armes de poing. Ce qu'ils perdent en nombre de tir par secondes et en vitesse de rechargement, ils le gagnent en puissance de feu et en précision. Essentiellement des "canons à mains", les revolvers sont de bonnes armes pour quiconque explore [[Pandora]] et sont nommés avec une forte consonnance cowboy et justicier, comme "Law" et "Justice".
-Les revolvers peuvent comporter une lame comme accessoire, qui double de fait la puissance de l'attaque de melée. De par le fait que les révolvers possèdent typiquement une vitesse de rechargement lente, utiliser un révolver possèdant une lame se révele très pratique pour finir un enemis au lieu de prendre des dommages en le rechargeant.
+Les revolvers peuvent comporter une lame comme accessoire, qui double de fait la puissance de l'attaque de melée. De par le fait que les revolvers possèdent typiquement une vitesse de rechargement lente, utiliser un revolver possédant une lame se révéle très pratique pour finir un ennemis au lieu de prendre des dommages en le rechargeant.
-Les révolvers ont leurs propres munitions, mais ils partagent leur score de spécialisation d'arme avec les pistolets automatiques.
+Les revolvers ont leurs propres munitions, mais ils partagent leur score de spécialisation d'arme avec les pistolets automatiques.
-Les révolvers sont sans doute les meilleures armes élémentaires. Chaque coup portera à coup sur au moins un effet x1 élémentaire (si le révolver est maqué comme êtant élémentaire) avec une chance d'avoir un effet x2, x3 ou x4 pour les plus puissants.
+Les revolvers sont sans doute les meilleures armes élémentaires. Chaque coup portera à coup sur au moins un effet x1 élémentaire (si le révolver est marqué comme êtant élémentaire) avec une chance d'avoir un effet x2, x3 ou x4 pour les plus puissants.
-==Stratégie au révolver==
+==Stratégie au revolver==
-De l'avis général, le révolver est une sorte d'hybride qui partage les caracteristiques des [[fusils de précision]] et des [[pistolets automatiques|pistolets]]. Dommages critiques augmentés, utilisable à longue distance, précision élevée, en mode visée, un révolver agit plus comme un fusil de précision, bien que moins puissant. En raison de leur petite taille et de leur faible poids, un révolver n'aura pas un recul aussi puissant que celui d'un fusil de précision. En tirant sans viser, il y à peu de différence entre un révolver et un pistolet automatique, en dehors des dégats. En raison de leur fiabilité et de leur puissance de feu critique élevée, ils font une arme de choix à uutiliser pendant un rechargement, ou pour engager un combat par un headshot bien placé. Ce qui devient bien plus facile avec un révolver munis d'une lunette. Les révolvers sont les meilleures armes à utiliser contre les cible disposant de beaucoup de vie, car ces dernière bougent lentement et disposent d'une large zone ou réaliser un coup critique comme les [[Bruiser]].
+De l'avis général, le révolver est une sorte d'hybride qui partage les caracteristiques des [[fusils de précision]] et des [[Pistolets|pistolets]]. Dommages critiques augmentés, utilisable à longue distance, précision élevée en mode visée, un revolver agit plus comme un fusil de précision, en moins puissant. En raison de sa petite taille et de son faible poids, un revolver n'aura pas un recul aussi puissant que celui d'un fusil de précision. En tirant sans viser, il y a peu de différence entre un revolver et un pistolet automatique, en dehors des dégâts. En raison de leur fiabilité et de leur puissance de tir critique élevée, ils font une arme de choix à utiliser pendant un rechargement, ou pour engager un combat par un headshot bien placé, ce qui est plus facile avec un revolver muni d'une lunette. Les revolvers sont les meilleures armes à utiliser contre des cibles disposant de beaucoup de points de vie, car ces dernière bougent lentement et disposent d'une large zone de tir critique comme par exemple les [[Bruiser]]s.
-Les révolvers sont un bon choix lors d'une échaufourée soutenue à condition de placer des tirs à la tète, mais ils sont d'une aide moindre, si les coups ne sont pas critiques. Les joueurs qui n'ont pas l'entrainement nécessaire pour placer des tirs à la tete tout en se déplacant seraient mieux avisés d'utiliser leur révolver en combat à distance ou contre des enemis plus faibles.
+Les revolvers sont un bon choix lors d'une échauffourée soutenue à condition de placer des tirs à la tête, mais ils sont d'une aide moindre si les coups ne sont pas critiques. Les joueurs qui n'ont pas l'entraînement nécessaire pour placer des tirs à la tête tout en se déplacant seraient mieux avisés d'utiliser leur revolver en combat à distance ou contre des enemis plus faibles.
-==Acquérir un révolver==
+==Acquérir un revolver==
-Les révolvers peuvent êtres acquis par différents moyens, incluant le loot dans un coffre ou une cache d'arme sur [[Pandora]], une récompense de mission, être laissé tombé comme butin par un un enemis de bas ou de haut niveau et sont également vendus dans les [[magasins d'armes]]. Les révolvers de plus haut niveau ainsi que les plus rares peuvent être laissés tombés le plus souvent par des enemis de plus haut niveau et peuvent également être obtenus aux [[magasins d'armes]].
+Les revolvers peuvent êtres acquis par différents moyens, incluant le loot dans un coffre ou une cache d'arme sur [[Pandora]], les récompenses de mission, ou comme butin droppé par un ennemi de niveau variable et sont également vendus dans les [[magasins d'armes]]. Les revolvers de plus haut niveau ainsi que les plus rares sont le plus souvent droppés par des enemis de plus haut niveau et peuvent également être obtenus aux [[magasins d'armes]].
-==Types de révolvers==
+==Types de revolvers==
+=== {{colored link|commun|Communs|commun}} ===
-''Les noms ne sont pas forcément traduits.''
+*[[Justice (Borderlands)|Justice]] - Dommages augmentés.
-*[[Atlas Patton|Patton]] - Récompense unique de mission.
+*[[Law (Borderlands)|Law]] - vitesse de tir augmentée.
-*[[Justice]] - Dommages augmentés.
+*[[Masher (Borderlands)|Masher]] - Tire des projectiles multiples comme les [[fusils à pompe]]. Habituellement cela réduit la précision et les dommages par projectiles.
-*[[Law]] - vitesse de tir augmentée.
+*[[Razor (Borderlands)|Razor]] - Augmente les dommages de melée de 200%.
-*[[Mashers|Masher]] - Tire des projectiles multiples comme les [[fusils à pompe]]. Habituellement cela réduit la précision et les dommages par projectiles.
+*[[Revolver (Titre)|Revolver]] - statistiques équilibrées.
-*[[Maliwan Madjack|Madjack]] - Butin unique.
+*[[Viper (Borderlands)|Viper]] - haute précision.
-*[[Razor]] - Augmente les dommages de melée.
-*[[Revolver (Title)|Revolver]] - statistiques équilibrées.
-*[[Viper]] - haute précision.
+=== {{colored_link|unique|Uniques|Unique (Borderlands)}} ===
+*Atlas [[Patton]] ;
+*Maliwan [[Madjack]].
+=== {{colored link|légendaire|Légendaires|Légendaire (Borderlands)}} ===
-Légendaires:
+* Atlas [[Chimera]] ;
-''Les textes en rouges ne sont pas forcément traduits.''
+* Dahl [[Anaconda (Borderlands)|Anaconda]] ;
-*[[Atlas Chimera]] <span style="color:red">"A beast of many forms - Fire, Lightning and poison"</span> - chaque balle fera aléatoirement des dommages de feu, de foudre ou des domages corrosifs.
+* Jakobs [[Unforgiven (Borderlands)|Unforgiven]] ;
-*[[Dahl Anaconda]] <span style="color:red">"Long and Strong"</span> - Augmente la précision et la puissance de feu.
+* Maliwan [[Defiler]] ;
-*[[Jakobs Unforgiven]] <span style="color:red">"It's a helluva thing..."</span> - +200% de dommages critiques.
+* Tediore [[Equalizer]].
-*[[Pestilent Defiler|Maliwan Defiler]] <span style="color:red">"Give Sick"</span> - 100% de chance de corroder l'enemi. (aura toujour le [[préfixe]] "Pestilent")
-*[[Tediore Equalizer]] <span style="color:red">"Unending Firepower"</span> - régénération des munitions.
+=== {{colored link|perlescent|Perlé|Nacré (Borderlands)}} ===
+Atlas [[Aries]] : {{color|rouge|Votre vie m'appartient}} - Vole de la vie à chaque tir. x1 à x4 électrique (Le vol de vie peut soigner un membre de l'équipe si il est plus près de la cible que le tireur.)
-Azure:
-*[[Atlas Aries]] <span style="color:red">"Your Life is Mine"</span> - Une chance de voler de la vie à l'enemi à chaque tir (mais cette vie volée peut aussi bien soigner un autre membre de l'équipe ou un autre enemi)
 ==Bagatelles==
+*Seul les munitions séparent les revolvers et les pistolets. Autrement ils sont considérés comme faisant partie de la même catégorie (tout ce qui améliore les pistolet améliore aussi les revolvers).
-*Les talents de mordecai qui augmentents les capacités des pistolets automatiques augmentent aussi les révolvers. Ceci est également valable pour les modes de classe qui donnent une régénération des munitions de pistolets.
-*Apparement, si la vitesse de tir est au dessus de 2.5, le recul ne repousse plus l'arme vers le haut mais vers l'arriere.
+*Apparemment, si la vitesse de tir est supérieure à 2.5, le recul ne repousse plus l'arme vers le haut mais vers l'arriere.
 ==Références==
+[[Composants d'armes]]
-[http://gbxforums.gearboxsoftware.com/showthread.php?t=86431 gbxforums]
+<!-- Interwiki links -->
+[[en:Revolver (Borderlands)]]
+[[ru:Револьверы]]
+[[Catégorie:Armes de Borderlands]]