(→Joindre un groupe dans une session de jeu : pas de "h" à mécromancienne en français) Balises : Éditeur visuel apiedit |
Balises : Éditeur visuel apiedit |
||
| Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
* « Faut pas chercher une fille et son Piègemort ! » |
* « Faut pas chercher une fille et son Piègemort ! » |
||
* « Joli coup, petit ! » |
* « Joli coup, petit ! » |
||
| + | * « Va falloir que j'te fasse un autre bras pour t'la claquer robot ! » |
||
== Augmentation de l'anarchie == |
== Augmentation de l'anarchie == |
||
Version du 11 août 2016 à 16:03
Voici une liste (actuellement incomplète) des différentes citations et répliques de Gaige qui peuvent être entendues dans la version française du jeu.
Invocation de Piègemort
- « Extermination ! Extermination ! »
- « Saigne-les, petit ! »
- « Tue ! Écrase ! »
- « Klaatu barada nikto ! » [1]
- « Domo arigato, du con ! » [2]
- « Casse leurs les pistons ! » (ou ?!? Gâte-leurs les pistons)
- « Aux chiottes la première loi ! » [3]
- « Explose-les ! »
- « Robotomise-les ! »
- « Que la fête commence, Piègemort ! »
- « À mon commandement .... »
- « Piègemort, à l'attaque ! »
- « Numéro 5 en vie ! » [4]
- « Vas-yyyyy !!! »
- « C'est l'heure du combat d'robot ! »
Victoire de Piègemort sur un ennemi
- « Piégemort 1. Gros méchant 0. »
- « J't'adore, mon Piégemort ! »
- « Oh, j'en ai les larmes aux yeux, Piégemort ! »
- « Mort robotique. »
- « Oh oh oh ! Tu l'as explosé ! »
- « Faut pas chercher une fille et son Piègemort ! »
- « Joli coup, petit ! »
- « Va falloir que j'te fasse un autre bras pour t'la claquer robot ! »
Augmentation de l'anarchie
Plus la valeur du cumul d'anarchie est élevée et plus le personnage verse dans l'hystérie et l'arrogance.
- « Je crois que c'est le début d'un truc d'enfer ! »
- « Je suis sur la bonne voie. »
- « Pas mal ! »
- « L'anarchie vaincra ! »
- « Anarchie en hausse ! »
- « Et je reprendrais bien un peu d'anarchie, merci ! »
- « Je me prends pour une déesse et j'aime ça ! »
- « Je cumule à mort »
- « Mon pouvoir est sans limite ! »
- « Les punks ne meurent jamais ! »
Coup critique / ennemi tué
- « C'est tout moi, ça ! »
- « Oh ?!? C'était mal ? »
- « Oh ?!? Je pourrais m'en vouloir ... pas vraiment. »
- « Tu crois qu'il va s'en tirer ? »
- « Ça alors ! »
Santé
- « C'est de la santé. »
- « Quelqu'un a besoin de soin ? »
- « J'ai trouvé de la santé les mecs ! »
- « Chouette ! Insta-santé ! »
Discorde
- « Plus de douleur pour ma discorde ! »
Trésor et butin
- « Super ces couleurs ! »
- « C'est mieux que ce que j'ai ?!? »
- « J'espère que c'est bon ! J'espère que c'est bon ! »
- « C'est bon ça ?!? On dirait bien ! »
En attente
- « Sympa comme quartier. »
- « Mes copines d'école me manquent. Ou plutôt leurs hurlements rigolos quand mon robot tabassait le prof ! »
Ennemi brutal en vue
- « Attention ! Danger ! »
Joindre un groupe dans une session de jeu
- « Quelqu'un a des mécros à mancer ? »
- « J'ai envie de tout apprendre ! »
- « Je veux voir des flèches vertes ! Je veux voir des flèches vertes ! »
Rechargement (de l'arme)
- « Attendez que je recharge pour voir ! »
Divers
- « Allez ! On continue ! »
- « On vaaa s'amuser ! »
- « Si je vous frappe, vous allez le sentir ! »
Notes
- ↑ emprunté au film de science fiction américain Le Jour où la Terre s'arrêta (The Day the Earth Stood Still, 1951. Il est expliqué plus en détail ici sur wikipédia. Ce film a aussi un remake en 2008
- ↑ « Doomo arigatoo » (どうもありがとう) est une expression japonaise qui signifie « Merci beaucoup ».
- ↑ la « première loi » est une référence aux règles de la robotique de l'écrivain Isaac Asimov ici sur wikipédia.
- ↑ référence au film de science-fiction « Short Circuit », 1986 dans lequel le robot « Numéro 5 » (aussi appelé « Johnny 5 ») est considéré comme un être devenu vivant et doué de sens. La phrare prononcée par Gaige est une citation du film.