SO. CUTE.

This Challenge is found in The Forest. At the point where the road forks between the balanced and non-balanced paths, turn towards the balanced path (the left fork) and look up. In the tree branch that hangs over the path, you should be able to see an object stuck in the branches. Shoot this object, then go and examine it when it falls out of the branch.