Claptrap Rescue: New Haven

Find the Repair Kit and repair this Claptrap.

Objectives
The Claptrap can be found right beside the New Haven Bounty Board. The first image shows the location of the Claptrap on the New Haven map, the second image shows the in-game area.
 * Repair Kit

The required Repair Kit can be found down the street to the south of where you found the Claptrap. The Repair Kit can be seen on a balcony on one of the New Haven buildings. When you are facing the Repair Kit, you will be standing right next to the "blue hut" that is the entrance to the Hidden Basement. The third image shows the location of the Repair Kit on the New Haven map, while the fourth image shows the in-game area.

In order to retrieve the Repair Kit you will have to do a little bit of jumping. On the north side of the "blue hut" (which is the entrance to the Hidden Basement) you will see a pile of tires and a red garbage container. Use the pile of tires to jump onto the top of the garbage container. Once on top of the garbage container, jump onto the roof of the building directly in front of you. Once on this roof, you will see a resident of New Haven sitting in a chair. From this roof, turn around and jump onto the roof of the "blue hut". From the roof of the "blue hut" jump onto the balcony where the Repair Kit is located. This Claptrap, once repaired, will knock a hole in a nearby wall, revealing a weapons crate.

Note: On a second play through, this quest did not reward me with the backpack SDU, I received a grenade mod instead.