Forum:Buck Up

I have a lil' problem with the skill.

I play the german version of the game on PS3 and there it says that it restores 30% of the shield, but the skill-tree-simulator says it fills up 100%. So which one is right?