No Hard Feelings

This mission comes from an ECHO device which drops from a random Will the Bandit in the Tundra Express.

Info
A bandit you killed wishes (or wished?) to posthumously award you a cache of guns in the Tundra Exress. You just got to find 'em.